Safe spaces for bright futures

Appel à propositions pour un(e) consultant(e) en traduction et interprétariat

Appel à propositions pour un(e) consultant(e) en traduction et interprétariat

HAGN
2017

 

1.       Contexte

Haïti Adolescent Girls Network (HAGN) dans le cadre de sa mission de promouvoir l’autonomisation des adolescentes à travers le mentorat et l’accompagnement recherche un(e) traducteur (ice)  et interprète du français et/ou créole à l’anglais et vice versa pour la traduction de documents et d’interprétariat.

 

2.       Objectif et Résultats attendus de la mission du prestataire

-Renforcer nos fournisseurs de services.

 

3.       Qualifications et expertise requise

Qualifications

- Avoir une bonne maitrise de l'Anglais, du français et du créole

- Avoir une bonne capacité à travailler en équipe

- Avoir une grande aisance de communication de travail avec divers groupes pour des déplacements sur le terrain

-Avoir 5 ans d’expériences minimum dans le domaine

 

4.       Propositions comprenant coûts et Délais

Le prestataire devra fournir le coût et le délai  de l’interprétariat et de la traduction.

 

5.       Soumission des offres

Le prestataire devra fournir les documents suivants:

 

-Présentation brève du prestataire, nombre d’années effectives dans le domaine de l’interprétariat et de la traduction

-Curriculum Vitae de l’interprète indiquant des références

 

6.       Date limite de remise des offres

L’administration HAGN recevra les offres par courriel: contact@haitigirlsnetwork.org  ou sous pli cacheté à son adresse physique : Complexe Lafayette, Delmas 71, No1, Apt.12, adressé à « Haïti Adolescent Girls Network(HAGN) », avec la mention « Consultant(e) en traduction et interprétariat ».

 

Délai de soumission : 28 Avril 2017